Certificat de naixement de Barack Obama - llegendes urbanes

Es fa un examen de rumors que al·leguen que el certificat de naixement de Barack Obama és una falsificació o una impressió informàtica “de forma curta” no vàlida que no estableix la seva condició de ciutadà nord-americà.

Actualització: El 27 d'abril de 2011, la Casa Blanca va publicar una còpia certificada del registre original de naixement d'Obama ("forma llarga") d'Obama.

La saga del certificat de naixement de Barack Obama és tortuosa i irònica. Va començar amb la publicació del juny de 2008 d'una imatge escanejada de la certificació de naixement viva del candidat Obama, amb l'objectiu de disminuir els rumors que especulaven que la seva afiliació religiosa i / o el seu país d'origen podrien ser diferents del que afirmava. Partidari va dir que el nom mitjà d'Obama era realment "Mohammed", per exemple, que, si fos cert, donaria suport a rumoros que havia crescut musulmà - i que realment va néixer a Kenya, no als Estats Units - que per descomptat, voldria dir que no és un ciutadà natural i, per tant, inelegible per a la presidència.

La certificació de naixement en viu escanejada va refutar totes dues afirmacions, però d'alguna manera només va aconseguir encendre més controvèrsies.

Validesa agredida

Primer, es titulava de falsificació. Els "experts" anònims d'Internet van afirmar que eren capaços de detectar anomalies a la imatge que demostraven que possiblement no podrien ser autèntiques.

Quan això no va volar, el document va ser assaltat per ser un imprès "de forma curta" per ordinador que no pas amb un registre original de naixement "de forma llarga", expedit a l'hospital. Va cridar el crit per l’alliberament del certificat de naixement “real” d’Obama, que els teòrics de la conspiració afirmaven ara que estava sent “suprimit” (o “segellat”) per l’estat de Hawaii a causa de la informació potencialment explosiva que podria contenir.

Sis mesos després de la seva presidència i completament un any després de publicar-se en línia la Certificació de Naixement Viu, una petita però cada vegada més vocal encara exigia saber per què el president Obama "es nega" a mostrar el seu certificat de naixement.

La resposta adequada és que ja ho ha fet. El document publicat el 2008 és un registre vàlid de naixement de Hawaii, revisat per diverses fonts, incloses autoritats estatals, i constitueix una prova legal suficient de que Barack Hussein Obama va néixer al sòl dels Estats Units el 4 d'agost de 1961.

Analitzem alguns dels arguments al contrari:

RECLAMACIÓ: La certificació de naixement en viu publicada per Obama és una falsificació.

EXEMPLE:

Missatge personal d'un lector de 10 de desembre de 2008:

Formo part d’un grup d’acció ciutadana contra LIES, BIAS i DISCRIMINACIÓ en els informes de mitjans de comunicació. Participarem en demandes contra mitjans esbiaixats o aquells que no informin de la veritat i evidència sobre qüestions relacionades amb el fet que Obama NO és elegible. oficina basada en els FETS que va oblidar el seu historial de naixement i NO va néixer els Estats Units!

ESTATUS: FALS. "És un certificat vàlid de naixement de l'estat de Hawaii", va declarar la portaveu del Departament de Salut de Hawaii, Janice Okubo, quan va ser consultada pel lloc web PolitiFact.com del St. Petersburg Times el juny de 2008. A més, el document físic real va ser examinat i fotografiat per investigadors de FactCheck..org (vegeu imatges d’alta resolució), que va determinar que de fet estava degudament signat, segellat i certificat pel registrador de l’estat de Hawaii, i que “compleix tots els requisits del Departament d’Estat per demostrar la ciutadania dels Estats Units”.

_Fonts:

_{• Certificat de naixement d’Obama: Capítol final.} _{Politifact.com, juliol de 2009}

_{• Nascut als EUA FactCheck.org, 1 de novembre de 2008}

RECLAMACIÓ: en distingir-se d’un certificat de naixement viu “de forma llarga”, la certificació de naixement viu “de forma curta” emesa per Hawaii i publicada en línia per la campanya Obama no és un certificat de naixement “real” o “vàlid”.

EXEMPLE:

Missatge personal d’un lector amb data del 28 d’octubre de 2008:

la campanya Obama, finalment, va presentar un document que asseguraven que va validar la seva elegibilitat (segons la Constitució dels Estats Units, article II, secció I) com a "ciutadà natural nascut" per tenir el seu nom a la papereta per disputar l'oficina. President dels Estats Units d’Amèrica. Tanmateix, al contrari del que han coincidit els pocs mitjans de comunicació que ofereixen aquesta indignació, el que va proporcionar la campanya d'Obama no era, de fet, un "certificat de naixement". El que proporcionaven era en realitat un "certificat de naixement viu". Hi ha una diferència important entre un "certificat de naixement" i un "certificat de naixement viu". A part del nivell de detall que diferencia els documents (hospital de registre, metge, alçada, pes, etc.) - a l'estat de Hawaii, un autentica la nacionalitat natural i l'altre no.

ESTATUS: FALS. Segons el lloc web del govern de l'estat de Hawaii i un article del 6 de juny del 2009 al Honolulu Star-Bulletin, la certificació de naixement en viu generada per ordinador és l' únic tipus de registre de naixement emès ara per l'Estat (els registres originals es guarden electrònicament), de manera que la distinció entre "forma curta" i "forma llarga" és falsa. Quan un ciutadà de Hawaii demana una còpia certificada del seu certificat de naixement de l'estat, una certificació de naixement viu - allò que la gent denomina "forma curta" i el que Obama ha publicat al públic - és el que aconsegueixen. Segons la portaveu del Departament de Salut de Hawaii, Janice Okubo, un COLB conté "tota la informació necessària per a totes les agències del govern federal per a transaccions que necessiten un certificat de naixement".

_Fonts:

_{• Identitat nascuda.} _{Honolulu Star-Bulletin, 6 de juny de 2009}

_{• Funcionaris d’HI confirmen que encara existeix el certificat de naixement original d’Obama.} _{Anunciant Honolulu, 28 de juliol de 2009}

RECLAMACIÓ: Com que la llei de Hawaii permet als residents obtenir certificats de naixement per a nens nascuts fora de l'estat, el document publicat encara no demostra que Obama no hagués pogut néixer a Kenya.

EXEMPLE:

El 2 de desembre de 2008 es va rebre el correu electrònic reenviat:

Right Side News diumenge tan assenyadament va assenyalar que "Hawaii Revised Statute 338-17.8 permet el registre del naixement a Hawaii per a un fill que va néixer fora de Hawaii als pares que, durant un any anterior al naixement dels fills, van reclamar Hawaii com a lloc de residència. Als pares se’ls lliuraria una certificació de naixement viu. Això no demostra el lloc on va néixer el fill. Només prova que els pares van reclamar Hawaii com a principal lloc de residència per a l’any anterior ".

ESTATUS: FALS. La certificació de naixement en viu estableix explícitament que Barack Obama va néixer a Honolulu; si hagués nascut en un altre lloc, el document ho diria. La portaveu del departament de salut, Janice Okubo, explica

Els anuncis de naixement publicats al Honolulu Advertiser i al Honolulu Star Bulletin l' agost de 1961 confirmen que Barack Obama va néixer a Honolulu, Hawaii.

_Fonts:

_{• Moviment ‘Birther’ dels gossos republicans.} _{Washington Independent, 17 de juliol de 2009}

_{• Declaració del director de salut Chiyome Fukino, departament de salut de Hawaii, MD, 27 de juliol de 2009}

_{• Funcionaris d’HI confirmen que encara existeix el certificat de naixement original d’Obama.} _{Anunciant Honolulu, 28 de juliol de 2009}

Actualització: Continua la malversació "millor" amb el llançament del "certificat de naixement kenyà" d'Obama

Fonts i lectura addicional:

El certificat de naixement de Barack Obama es va revelar aquí

LA Times "Top of the Ticket" blog, 17 de juny de 2008

Declaració del director de salut, Chiyome Fukino, MD

Departament de Salut de Hawaii, 27 de juliol de 2009

Moviment 'Millors' Gossos Republicans

Washington Independent, 17 de juliol de 2009