La bizarra por de Corea del Sud a la mort dels aficionats

Si alguna vegada us heu adormit en una habitació tancada amb un ventilador elèctric en marxa, teniu la sort de viure.

Això és el que molts homes de Corea del Sud creuen, en qualsevol cas, incloses algunes autoritats sanitàries del govern. La Guia de Seguretat d’Estiu de 2005 de la Junta de Seguretat del Consumidor va enumerar “l’asfixia dels ventiladors elèctrics i els condicionadors d’aire” com un dels cinc principals perills d’estiu, amb 20 casos reportats entre el 2003 i el 2005.

"Cal deixar les portes obertes quan dormiu amb el ventilador elèctric o l'aire condicionat", recomana el butlletí. "Si els cossos estan exposats a ventiladors elèctrics o condicionadors d'aire durant massa temps, fa que els cossos perdin aigua i hipotèrmia. Si es troba directament en contacte amb un ventilador, això pot provocar la mort per augment de la concentració de saturació de diòxid de carboni i disminució de la concentració d'oxigen."

Per aquest motiu, la majoria dels ventiladors elèctrics venuts a Corea del Sud estan equipats amb un temporitzador de tancament automàtic i alguns fins i tot porten un advertiment: "Aquest producte pot provocar asfixia o hipotèrmia".

Sense bases científiques

Sé el que estàs pensant: no hi podria haver cap base científica per a això. I tens raó. És una llegenda urbana coreana de bona fe reforçada per 35 anys de cobertura mediàtica de presumptes víctimes relacionades amb els fanàtics. Fins i tot molts metges creuen en la “mort dels aficionats”, segons sembla, tot i que alguns, citant una manca d’investigació publicada, es neguen a concedir-li credència.

"Hi ha poca evidència científica que confirmi que un ventilador sol pot matar-lo si l'utilitzeu en una habitació tancada", va dir el doctor John Linton de l'Hospital Severance de Seül al JoongAng Daily el 2004. "Tot i que és una creença habitual entre els coreans Hi ha altres motius explicables per què estan passant aquestes morts. " Igual que altres professionals sanitaris escèptics, Linton sospita que la majoria de les morts són atribuïbles a condicions de salut preexistents que no es reporten en la cobertura mediàtica.

"La gent creu en la mort dels aficionats perquè, un - veuen un cadàver mort i dos - un fan funcionant", va dir el professor Yoo Tai-woo de l'Hospital Nacional de Seül, en una entrevista de 2007 amb Reuters. "Però la gent normal i sana no mor perquè dormien amb un ventilador corrent."