Els missatges virals acusen l’actriu Jane Fonda d’haver traït els poders nord-americans al Vietnam del Nord en lliurar documents secrets als seus capturadors comunistes.

Descripció: Text viral

Circulant des de: setembre de 1999

Estat: Majoritàriament fals

Aquest és un exemple del text que circula des del 1999:

Hanoi Jane Fonda

Sembla que Hanoi Jane podria ser honorat a les "100 dones del segle".

JANE FONDA recordat? Malauradament, pot haver oblidat i molts altres encara no han sabut com la senyora Fonda va trair no només la idea del nostre "país", sinó els homes que van servir i van sacrificar durant el Vietnam.

Hi ha poques coses a les quals tinc fortes reaccions viscerals, però la participació de Jane Fonda en el que crec que és una traïció flagrant. Una part de la meva convicció prové de l’exposició a aquells que van patir la seva atenció. La primera part d’aquest és d’un pilot F-4E. El pilot es diu Jerry Driscoll, un River Rat. El 1978, el comandant de la USAF Survival School era un ex-poder de la presó de Ho Lo, el "Hanoi Hilton".

Arrossegat d’un cesspit feixuc d’una cèl·lula, netejat, alimentat i vestit amb PJ nets, se li va ordenar que descrivís per a un "activista de pau" nord-americà visitant el "tracte servent i humà" que havia rebut. Va escopir a la senyora Fonda, es va posar a la cama i es va arrossegar. Durant la posterior pallissa, va caure endavant sobre els peus del comandant del camp, i va treure accidentalment la sabata de l'home, cosa que va enviar a aquest oficial.

El '78, l'AF Col encara patia una visió doble (que va acabar definitivament els seus dies de vol) per l'aplicació frenètica de la Col Vietnamita.

De 1983-85, Col Larry Carrigan va ser el 347FW / DO (F-4Es). Va passar 6 anys al "Hilton", els tres primers que faltava "en l'acció". La seva dona va viure de fe que encara estava viu. El seu grup també va aconseguir la rutina netejada / alimentada / vestida per preparar-se per a una visita de la "delegació de pau". Tanmateix, tenien temps i idearen un pla per donar paraula al món que encara sobrevisqueren. Cada home segregava un tros petit de paper, amb la seva SSN al damunt, al palmell de la mà.

Quan va desfilar davant la senyora Fonda i un camerista, va seguir la línia, donant la mà de cadascun i demanant fragments poc encoratjadors com: "No us sap greu que bombardegeu els nadons?" i "Esteu agraïts pel tracte humà dels vostres benevolents captadors?" Creient que aquest hauria de ser un acte, cada una li va palmar la seva fulla de paper. Les va agafar totes sense perdre's. Al final de la línia i un cop la càmera va deixar de rodar, davant la incredulitat increïble dels poders, es va dirigir cap a l’oficial encarregat … i li va donar la petita pila.

Tres homes van morir a causa dels cops posteriors. Col Carrigan era gairebé el número quatre. Durant uns anys després del seu alliberament, un grup d’antics POWs decidits, incloent Col Carrigan, van intentar portar a la senyora Fonda i a d’altres a càrrec de traïció. No sé que l’utilitzessin, però també semblaria apropiat l’acusació d’un “homicidi negligent per indiferència depravada”. La seva evident "concessió d'ajuda i comoditat a l'enemic", sola, hauria d'haver estat suficient per a la traïció.

Tanmateix, fins avui, Jane Fonda mai s’ha encarregat formalment de res i continua gaudint de la privilegiada vida dels rics i famosos. Jo, personalment, crec que això és vergonya per a nosaltres, la ciutadania nord-americana.

Una part de la nostra manca és el desconeixement: la majoria no saben que aquestes accions es van produir mai. Va pensar que pot apreciar el coneixement. La majoria dels que probablement ja ho heu vist ara … l'única cosa que podria afegir a aquests sentiments és recordar la satisfacció de rellevar-me a l'orinal en alguna base aèria o en una altra on s'havien aplicat "zaps" de la cara de Hanoi Jane.

A qui pugui interessar:

Vaig ser assessor de desenvolupament econòmic civil a Viet Nam, i va ser capturat pels comunistes nord-vietnamites al Viet Nam del Sud el 1968 i va estar durant més de cinc anys. Vaig passar 27 mesos en confinament solitari, un any en una gàbia a Cambodja i un any en una "caixa negra" a Hanoi.

Els meus captors nord-vietnamites van enverinar i assassinar deliberadament una femenina missionera, una infermera en un leprosari a Ban me Thuot, Vietnam del Sud, a qui vaig enterrar a la selva a prop de la frontera cambodjana. Al mateix temps, pesava aproximadament 90 lliures. (El meu pes normal és de 170 lliures.) Érem els "criminals de guerra" de Jane Fonda.

Quan Jane Fonda estava a Hanoi, l’oficial polític comunista em va preguntar si estaria disposat a reunir-me amb Jane Fonda. Vaig dir que sí, perquè m’agradaria parlar-li sobre el tractament real que estaven rebent els POWs, molt diferent del tractament que va suposar el nord-vietnamita i que va ser parrotat per Jane Fonda, com a “humà i servent”.

A causa d’això, vaig passar tres dies en un sòl rocós als genolls amb els braços estesos amb un tros d’acer col·locat a les mans, i batre amb una canya de bambú cada cop que els braços m’aboniaven.

Vaig tenir l'oportunitat de reunir-me amb Jane Fonda durant un parell d'hores després de ser alliberada. Li vaig preguntar si estaria disposada a debatre'm a la tele. Ella no em va respondre, el seu ex marit, Tom Hayden, em va respondre. El seu marit estava controlat per la ment. Això no exemplifica algú a qui s’hauria d’honorar com a “100 anys de grans dones”.

Després de ser alliberat, em van preguntar què pensava de Jane Fonda i el moviment contra la guerra. Vaig dir que tenia molt en compte el marit de Joan Baez, perquè pensava que la guerra anava malament, va cremar la seva targeta d’avantprojecte i va anar a la presó per protestar. Si els altres manifestants anti-guerra prenguessin aquesta mateixa ruta, hauria interromput el nostre sistema judicial i hauria acabat la guerra molt abans, i no hi hauria tants en aquell sombrós mur de granit negre anomenat Memorial del Vietnam. Això és democràcia. Aquesta és la manera nord-americana.

Jane Fonda, per la seva banda, va triar ser una traïdora i va anar a Hanoi, va portar el seu uniforme, es va propaganditzar pels comunistes i va instar els soldats nord-americans a desertar. Quan ens van ser torturats i alguns dels poders assassinats, ens va cridar mentiders. Després que els seus herois (els comunistes del nord-vietnamita) van assumir Vietnam del Sud, van assassinar sistemàticament a 80.000 presos polítics sud-vietnamites. Que les seves ànimes descansin sobre el seu cap per sempre. Vergonya! Vergonya! La història és una forta espasa en mans d’aquells que es neguen a oblidar-la. Penseu en això la propera vegada que vegi la Sra. Fonda - Turner en un joc de Braves.

Dediqueu-ho per llegir i reenviar-lo a tantes persones que pugueu. Finalment acabarà al seu ordinador i ha de saber que "no ens oblidarem mai". Per no oblidar-nos … "100 anys de dones fantàstiques", Jane Fonda mai s'hauria de considerar.

Jane Fonda per jugar a Nancy Reagan?

Una nova variant d’aquest missatge que circula des de mitjan 2012 conté l’afirmació addicional que Jane Fonda ha estat escollida per interpretar Nancy Reagan en una pel·lícula de la història de la vida de Reagan. Això és en part cert. De fet, Fonda va ser contractada per interpretar Nancy Reagan en una pel·lícula teatral titulada "The Butler", estrenada el 2013, però Reagan no és el focus de la història.

Barbara Walters Nomenada com a autora

Les noves versions d’aquest missatge que circulen des del 2010 afirmen incorrectament que el text anterior va ser escrit per Barbara Walters (amb algunes lletres “Barbra Walters” escrites malament en algunes versions) i que la persona que honra Jane Fonda com a "Dona del Segle" és la presidenta Obama. Fals en ambdós casos.

Anàlisi

El text anterior, que va començar a fer les rondes per correu electrònic el setembre de 1999 i continua circulant molts anys després, pretén revelar fins ara fets desconeguts sobre la gira anti-guerra de Jane Fonda al Vietnam del Nord el 1972. És ben sabut que durant aquest viatge, ella realment va fer fotos per a les operacions fotogràfiques amb les tropes comunistes i va difondre propaganda anti-americana a Radio Hanoi.

El registre demostra que Jane Fonda també va participar en una conferència de premsa escenificada amb POWs americans poc desitjables, amb el propòsit de "demostrar" que els presos nord-americans no eren maltractats pels presos del Viet Cong. Anys després, quan els alliberats POWs van descriure la tortura i degradació reals que havien patit a mans del nord-vietnamita, Fonda els va destituir com a "hipòcrites i mentiders".

Alguns considerats traïdors, el seu comportament durant aquests anys va guanyar a Fonda el sobrenom de "Hanoi Jane" entre els veterans i els poder de la guerra del Vietnam, molts dels quals l'odien fins avui.

Imatge restaurada

Des de la dècada de 1970, Fonda ha renovat la seva imatge pública en diverses ocasions, dedicant-se a l'actuació, convertint-se en guru de fitness i empresària, casant-se i divorciar-se del magnat multimillonari Ted Turner. El 1988 va fer una disculpa televisiva als veterans del Vietnam i les seves famílies. El gest no va aconseguir mol·ligar a tothom, però va servir per establir una certa distància entre la nova Fonda i la vella, les accions de les quals, després va admetre, havien estat "irreflexives i descuidades".

Ferides antigues Reobertes

Al llarg dels anys 90, el passat radical de Fonda va mostrar signes de desaparició de la memòria pública - fins al 1999, és a dir. Aquell any, Barbara Walters va decidir homenatjar-la en un especial de TV anomenat "A Celebration: 100 Years of Great Women". L’anunci del programa, que es va publicar l’abril de 1999, va provocar un clam renovat per part dels veterans, ex-POWs i les seves famílies, moltes de les quals van portar a Internet per disparar la seva indignació. Es van publicar recriminacions enfadades en grups de premsa, butlletins informatius i llocs web i es va transmetre per correu electrònic remès. Els bits i les peces d’aquests textos, juntament amb algunes descarades fabricacions, es van tallar per una persona desconeguda per crear el correu electrònic "Hanoi Jane" reproduït anteriorment. Bona part és falsa.

No es discuteix que Jane Fonda va recórrer el Vietnam del nord el 1972, que participés en una campanya de propaganda per part dels comunistes i que participés en una "conferència de premsa" orquestrada que distorsionés la veritat sobre el tractament dels poders nord-americans.. No hi ha cap negació que ella va difamar els poders cridant-los mentiders quan després van parlar sobre la seva situació de situació.

Noves denúncies per correu electrònic reenviat

Quant a les denúncies específiques al correu electrònic de "Hanoi Jane", examinem la seva veracitat punt per punt, començant per les més agudes:

• Reclamació: Fonda va trair als poders donant voltes de paper que li van donar als seus captadors. Els POWs van ser colpejats i van morir com a resultat . Estat: FALS.

"És una figura de la imaginació d'algú", va dir Ret. El coronel Larry Carrigan, al qual vaig trucar per telèfon a casa seva d'Arizona. Carrigan, que va ser afusellat al nord del Vietnam el 1967, diu que no té ni idea de per què se li va atribuir aquesta història. "Mai vaig conèixer a Jane Fonda", em va dir. Val a dir que mai no li va enviar cap missatge secret.

Va dir que va veure una vegada a Jane Fonda mentre ell era un film POW. L’ocasió va ser una nit quan Carrigan i els altres 80 homes més o menys internats amb els quals va ser internat van ser cridats al pati de la presó ("la primera vegada que havíem estat fora de les estrelles en cinc o sis anys"). Quan els homes estaven allà, preguntant-se què hi havia a les botigues, un projector de pel·lícules va començar a girar-los darrere. Els seus captadors mostraven imatges de la visita de Fonda de 1972 a Hanoi.

• Reivindicació: un poder escopit a Fonda, pel qual va ser brutalment colpejat. Estat: FALS.

Vaig rebre la confirmació personal de Jerry Driscoll que la història és realment falsa, segons va dir ell, "producte d'una imaginació molt viva".

Mike McGrath, que actualment és el president de Nam-POWs, ha treballat molt per ajudar a Driscoll i Carrigan a esquivar els falsos rumors que circulaven sota els seus noms. "Voldrien treure el seu nom, però la història sembla tenir una vida pròpia", em va dir. "Hi ha molta gent que hi encantaria tenir una història com aquesta per penjar el barret i el seu odi."

• Reclamació: els poder eren rebutjats per negar-se a cooperar o reunir-se amb Fonda durant la seva visita. Estat: VERITAT.

L’anècdota final del correu electrònic “Hanoi Jane” narra l’experiència d’un poder que va acceptar reunir-se amb Fonda però va anunciar als seus captors que tenia previst explicar-li com eren realment les condicions horribles als campaments penitenciaris del nord de Vietnam.

"A causa d'això", continua la narració, "vaig passar tres dies en un sòl rocós als genolls amb els braços estesos amb un tros d'acer posat a les meves mans i colpejat amb una canya de bambú cada cop que els braços m'empassaven".

Aquestes paraules van ser escrites per Michael Benge, un assessor civil capturat pel Viet Cong el 1968 i mantingut com a poder durant cinc anys. Quan vaig contactar amb ell, Benge va confirmar que la història era realment pròpia i certa.

Títol "Shame on Jane", la declaració original de Benge sobre aquest tema va ser publicada en línia a l'abril de 1999 per la Advocacy and Intelligence Network per a POWs i MIAs. El text estava clarament criblat del d’un altre lloc web i es combinava amb les anècdotes fictícies anteriors per crear el correu electrònic “Hanoi Jane” que encara circula fins avui.

Ex-POWs

Una bona causa mai està ben servida per les mentides, i així és com es van sentir tots els ex-POW dels quals vaig parlar o em corresponien sobre les falsedats d’aquest missatge. Paul Galanti va dir: "Cap de nosaltres som membres del Club de Fan de Jane Fonda, però aquestes produccions són alguna cosa que ella no va fer."

Ningú va respondre a la pregunta: "qui va constituir aquestes històries i per què?" però tant Carrigan com McGrath van manifestar un dubte seriós que es tractés d'un poder.

"Va fer prou per posar el seu nom a la paperera de la història", va explicar McGrath. "Cap de nosaltres necessita contar històries sobre ella."

Jane Fonda no s'ha pogut comunicar per fer comentaris.

Font:

Hughes, Mark. "Jane Fonda interpreta Nancy Reagan." The Telegraph, 13 de setembre de 2012, Nova York.

ambiguamentfamós. "El mite de Jane Fonda". Ambiguament famós. Febrer de 2007.