Exemple # 1
Una dona va a comprar un cactus gran a un viver i el porta a casa. Més tard aquell dia ella nota una cosa molt estranya. Sembla que el cactus respira! Ella truca al viver del qual va comprar el cactus i em diu: "Sé que això sembla una bogeria, però crec que el meu cactus respira".
La dona amb qui parla li diu que surti immediatament de la casa i que ella (la guarderia) vagi a trucar a l’esquadra de la bomba. L’esquadra de les bombes arriba a casa i carrega el cactus en una furgoneta. De la mateixa manera que el fan entrar en la furgoneta, el cactus esclata i produeixen milers d’escorpins.
Sembla que diversos escorpins havien posat els seus ous al cactus i tots van eclosionar alhora.
Exemple 2:
Hi havia una vegada una senyora que vivia a casa seva. Tenia moltes plantes en pot. Un dia, es va adonar que la pell del cactus de la seva sala d'estar es movia. Li va donar el rastreig, però després es va aturar. Va decidir que devia imaginar-ho.
Més tard aquell dia, estava parlant amb una de les seves amigues. Ella va esmentar com el seu cactus s'havia mogut. "Oh Déu meu!" va dir la seva amiga. "Treu tot viu de casa teva i segella-ho. Ara!"
La dama va quedar desconcertada, però va fer el que li havia dit el seu amic. No havia acabat de segellar totes les portes i les finestres quan va explotar el cactus. Milers i milers de taràntules per a nadons van sortir i van omplir tota la seva casa.
El seu cactus havia tingut ous de taràntula!
Anàlisi
"The Spider in the Yucca", com es va conèixer aquest relat, va aparèixer per primera vegada a Escandinàvia durant els anys 70 i va emigrar a altres parts del món, inclosos els Estats Units, poc després. La moda de la decoració sud-oest va donar vida a la llegenda durant els primers anys 90, quan també es va posar de moda a les botigues Ikea com a proveïdors de les plantes domèstiques infestades.
Quant a la veracitat de la història, no hi ha cap raó per a creure que hagi passat mai. Segons un expert aràcnid que ha contactat el Seattle Times, no es coneix que cap espècie d'aranya ni taràntula s’enterrà a les plantes. Tot i que fessin ous dins d’una planta de cactus (o qualsevol altra), va dir l’expert, no “explotaria”.
La història presenta similituds òbvies amb "The Fatal Hairdo", en què una jove dona vana es nega a rentar-se els cabells per por a embolicar-se el seu fort pentinat de rusc (o trenes o dreadlocks en altres versions) i acaba amb un niu recent. aranyes eclosionades al cap.
Jan Harold Brunvand va cobrir àmpliament aquesta llegenda urbana en la seva col·lecció de 1993, The Baby Train.
