La cultura popular al Japó té una llarga història d’adaptar-se a diferents mitjans. Les novetats s’han convertit en pel·lícules, les pel·lícules s’han convertit en manga i les sèries de manga s’han convertit en anime (i viceversa).

Les pel·lícules que es mostren a continuació són algunes de les millors pel·lícules d'acció en viu basades en l'anime japonès.

Mushishi

Ginko, un vagabund amb una estranya afinitat pel "mushi" (que hi ha en algun lloc entre esperits i paràsits), viatja per la terra, ajudant els afectats per aquestes curioses criatures. Com l'anime que hi havia abans, la pel·lícula és menys una història convencional que un estudi del refús i el flux de la natura, però això només la fa més bella i afectant. La pel·lícula va ser dirigida per Katsuhiro (Akira) Otomo, amb Jo Odagiri (Shinobi) sotmès adequadament al paper principal.

Blood: The Last Vampire

A l’altura de la implicació d’Amèrica al Vietnam, Saya, un mig-vampir l’aparença adolescent de la qual es dedica a la seva edat real, es troba encoberta en una base militar nord-americana. La seva missió: trobar un monstre. Aquesta reelaboració en acció en directe del curt de l'anime té tot el que era bo amb l'original i s'expandeix amb habilitat. Una gran fotografia, algunes seqüències d’acció senzilla i incloent (incloent-hi una lluita a través dels terrats) i una història ben representada fan d’aquesta una de les millors adaptacions d’anime en acció en viu.

Casshern

En aquesta pel·lícula de 2004, un soldat es torna a la vida mitjançant un estrany experiment, que també desencadena una nova espècie d'humanitat que es va venjar de la resta de la humanitat mitjançant un exèrcit robot. La pel·lícula té poc en comú amb l'anime original de "Casshan: Robot Hunter", però això no importa. "Casshern" combina les sorprenents visuals de pantalla verda de "300" amb una cosa com una presa budista del "2001", i el resultat és il·lusionant de principi a fi.

High School Cromartie: La pel·lícula

Aquesta pel·lícula és una tontería brillant, fora de la paret, igual que la sèrie original de "Cromartie High" que l'ha inspirat. Una paròdia d'un tròpisme d'anime comú -un nen de fletxa directa es trasllada a la pitjor escola de tot Japó-, la pel·lícula està plena d'humor absurd i sense estelades. Un dels estudiants és un robot; un altre és un clon de Freddie Mercury; eventualment apareixen aliens i ovnis. "Cromartie High School" va ser dirigida per Yudai Yamaguchi, que va treballar amb Ryuhei Kitamura en l'infame "Versus".

Plorant Freeman

Abans que Christophe Gans ens terroritzés amb la seva versió en acció en directe de "Silent Hill", va fer aquesta notable adaptació de la franquícia de super-machos manga / anime "Crying Freeman", en la qual un jove artista guapo es va rentar el cervell per convertir-se en assassí. Marc Dacascos té un gran paper (després es va casar amb la seva co-estrella, Julie Condra), i Yoko Shimada (de la minisèrie de TV "Shogun") és temible com la reina inframundària Lady Hanada.

Cutie Honey

Bubbly Kisaragi Honey, que es pot transformar en Cutie Honey (i qualsevol altra forma) gràcies a la tecnologia del seu pare, s’enfronta al malvat Panther Claw i la seva líder, la sinistre Sister Jill, en aquest film de 2004. Una versió alegrement absurda de la història de supergirl transformadora de Go Nagai, la pel·lícula va ser dirigida per, entre totes les persones, Hideaki Anno (de "Neon Genesis Evangelion"). És tan sensat, estilitzat i excel·lent, com espereu, amb algun ús creatiu d’efectes digitals, fotografia fixa i animació stop-motion.

Death Note i L: Change the World

En aquest thriller de 2006, Light Yagami té en possessió la Death Note, un artefacte que li permet matar a qualsevol de qui el nom i la cara que coneix. L, un detectiu llegendari i reclús, està decidit a enderrocar-lo a tota costa. Aquesta compressió de la sèrie de televisió en dues pel·lícules d’acció en directe manté gairebé tot l’importància, descarta la majoria de complicacions sensibles que es van produir al terç final de la sèrie i inclou dues meravelloses actuacions de plom.

Detroit City City

Soichi, amb una forma suau, que només vol escriure cançons d'amor i trepitjar la seva guitarra acústica, s'ha convertit en el paper del cantant principal d'un grup de vulgar death-metal que és tota la ràbia del underground japonès. No pot enganyar la seva família i la seva xicota per sempre, especialment no després que el seu ego diabòlic comenci a prendre el relleu. Divertida i en moviment ràpid, "Detroit Metal City" condensa la majoria dels principals punts argumentals del còmic original a una pel·lícula molt divertida.

Dororo

El manga d’Osamu Tezuka sobre un espadachín en un intent de recuperar les seves diverses parts del cos desaparegut es va adaptar a un anime en blanc i negre als anys seixanta. Aquesta versió de pel·lícula no s’assembla gens al manga ni a l’anime del seu aspecte -esporta efectes especials d’última generació-, però conserva elements principals de la història original. El més important és que manté la tensa però emotiva relació entre l’orí Dororo i l’espasa home Hyakkimaru, ja que es passegen per un món que és una combinació de l’antic Japó i la distopia futura.

Nana

A "Nana", dues noies en un tren cap a Tòquio descobreixen que comparteixen el mateix nom, encara que no podrien ser menys similars. Un és un romàntic que busca unir-se al seu xicot. L'altra és una estrella de rock que seria iniciar-se en la seva carrera amb una banda. Les dues noies acaben compartint un apartament, la seva vida entrellaçant-se de moltes maneres diferents. Els dissenyadors de vestuari s’ho van passar molt bé portant a la vida el "punk" Nana, però les dues actrius principals (Mika Nakashima i Aoi Miyazaki) són les que fan valer la pel·lícula.

Rurouni Kenshin

"Rurouni Kenshin" és tot el que hauria de ser una adaptació animada en viu. Takeru Satō és el protagonista de Kenshin, un antic assassí que vaga Japó oferint-se per protegir als més necessitats. Les escenes de combat són sensacionals, i la pel·lícula és divertida sense ser massa broma pel seu propi bé.

Shinobi: Cor sota la fulla

"Shinobi" és una adaptació de l'anime "Basilisk", que presenta una acció ninja cridanera i extravagant i una trama Romeo i Julieta. La pel·lícula es desvia de la història original de moltes maneres crítiques, sobretot al final, i es veu com un aparador per als efectes especials i els equips d’acrobàcia, que fan un excel·lent treball durant tot el temps. Jo Odagiri protagonitza un líder del clan ninja obligat a trair aquell que estima.

Racer de velocitat

The Wachowskis ("The Matrix") va crear aquesta adaptació psicodèlica i hiperkinètica de "Speed ​​Racer", un dibuix animat conegut pel seu disseny visual i la seva física improbable. La pel·lícula compta amb un repartiment impressionant, entre els quals destaca Emile Hirsch, Christina Ricci i John Goodman.