Al golf, "el més proper al pins" o "concurs més proper al pin", es refereix al concurs que és bàsic en els tornejos de caritat, sortides corporatives i altres. En un forat par-3 designat, es mesuren les distàncies durant tot el dia i el jugador que, al final del dia, ha posat el seu tret més proper al pal indicador al forat designat guanya un premi.

És molt freqüent, almenys als Estats Units, que la "competició més propera al forat" s'abordi com "KP". Com en "El guanyador de KP d'avui és …"

Compres per emportar

• Al golf, "KP" és una abreviació que s'utilitza habitualment per a "la més propera a la passadora".
• Un concurs més proper al pin és aquell en què els golfistes competeixen en un forat par-3 per veure qui pot col·locar el seu tret més a prop del forat.
• Els golfistes que juguen en un torneig d’associació, un torneig benèfic o una excursió corporativa són els més propensos a veure un cartell al camp de golf que anuncia un concurs de KP.

D'on va sorgir aquesta "K"? Per què es "abreuja el passador més a prop" com a "KP" i no "CP"? Aquesta és una de les preguntes més freqüents que ens han preguntat al llarg dels anys, ho creguem o no. I després de molt temps dedicat a la qüestió, estem preparats per anunciar les troballes de la nostra exhaustiva investigació:

El motiu més proper al passador que es coneix com a KP és … bé.

De debò: no hi ha cap raó "real". D’aquesta manera, volem dir que no hi ha un moment definitiu en quin moment es va decidir i establir que, d’ara endavant, el més proper al passador seria conegut com a KP. He consultat un munt de llocs web i un munt de llibres de golf. Vaig preguntar a molta gent molt més intel·ligent que jo. També vaig preguntar a molts professionals del golf, la majoria dels quals van respondre fixant-se en blanc, com si els demanés que expliquessin la teoria de la relativitat; o, i pitjor, a causa de les enormes xifres implicades, calculeu el meu índex de minusvalideses al cap.

Especulacions significatives

Michael Lamanna, que és sens dubte més intel·ligent que jo, és un instructor de golf PGA Professional i molt apreciat que ha estat dècades treballant en clubs de golf de Nova York a Texas a Arizona. Tampoc sabia la resposta, però tenia una observació interessant. Mike va assenyalar que "no hauria pogut ser un professional de golf qui li va sortir, perquè un professional l'hauria anomenat" més proper al pal. Els professionals saben que el "passador" no existeix al llibre de regles."

Un missatge de correu electrònic va suggerir que KP podia optar per "la posició més interessant". I en realitat va ser el millor suggeriment que vaig rebre durant la investigació.

Havia arribat a la conclusió que el raonament de "KP" era probablement una de les dues coses. Primer, que en algun camp de golf que realitzava un concurs més proper al pin, l’abreviatura “CP” ja s’aplicava a una altra cosa. Així doncs, "KP" es va substituir, i només va quedar bloquejat.

Segon, que algun director del torneig en algun lloc se sentia una mica krazy un dia, i va escriure "klosest al pin". I KP va sorgir d’això i es va acabar enganxant.

El que sé és això: no hi ha cap raó per definir que el més proper al passador s'anomeni KP. Simplement és una cosa que va començar en algun lloc (on i quan s’havia perdut en perill d’aigua a la portera núm. 7), es va atrapar, difondre i es va convertir en pràctica acceptada. Avui mateix, quan els golfistes es presentin per a un dia de festa, un esdeveniment benèfic o una sortida corporativa, podríem veure un cartell que anunciava un "concurs KP en el número 7 d'avui".

I aquesta conclusió va ser confirmada per mi per una autoritat menys que la Biblioteca USGA, que Patty Moran va escriure en resposta a una investigació: "No hi ha cap raó. És un col·loquialisme".

O, com m’agrada escriure, col·loquialisme.