Segons una història suposadament narrada per Lee Marvin a "The Tonight Show", l'actor va militar a l'exèrcit junt amb el company de la marina nord-americana Bob "el capità Cangur" Keeshan, a qui presumptament va descriure com "l'home més valent que he conegut mai". Aquesta llegenda urbana ha existit des de fa com a mínim el 2002 i, tot i que conté alguns elements de veritat, l’atractiu de la mateixa -que Marvin i Keeshan van servir junts a la Segona Guerra Mundial- és fals.

Història 'The Tonight Show'

L’evidència d’aquesta llegenda urbana prové d’un correu electrònic de la cadena on es va presentar un suposat diàleg d’una de les aparicions de Marvin a “The Tonight Show with Johnny Carson”. L'intercanvi, però, mai va tenir lloc:

Assumpte: FW: Valent

"Mai jutgeu un llibre per la seva portada."

Diàleg Des d'un espectacle "Tonight" de Johnny Carson. El seu convidat va ser Lee Marvin. Johnny va dir: "Lee, apostaré que molta gent desconeix que vau ser un marí al desembarcament inicial a Iwo Jima i que, durant aquesta acció, vau guanyar la creu de la Marina i víreu ferits greus".

La resposta de Lee Marvin va ser: "Sí, sí … Em van disparar quadrats al cul i em van donar la creu per assegurar-me un lloc calent a mig camí del Mont Suribachi. El malament de ser disparat a una muntanya és que els homes es disparen. Però Johnny, a Iwo, vaig servir sota l’home més valent que he conegut. Els dos vam aconseguir la Creu el mateix dia, però el que va fer per la seva creu va fer que la meva es vegués barata en comparació. Red Beach i va dirigir les seves tropes perquè avancessin i fessin l’infern fora de la platja, aquell sergent i jo hem estat amics de tota la vida.

"Quan em van treure de Suribachi el vam passar per ell i va encendre un fum i em va passar davant de mi a la panxa que hi havia a la paperera." On t'han tret, Lee? "Bé, em van disparar al cul i si el feu a casa davant meu, digueu-li a la mare que vengui la casa."

"Johnny, no mentiré, el sergent Keeshan va ser l’home més valent que he conegut mai. Ara el coneixeu com a Bob Keeshan. Tu i el món el coneixeu com a capità cangur".

La veritat

Una de les raons que ha persistit aquesta llegenda urbana és que conté alguns nuclis de veritat. Per exemple, tant Lee Marvin com Bob "Capità Cangur" Keeshan, de fet, van servir a les forces militars com a marines durant la Segona Guerra Mundial. Marvin també va resultar ferit a les natges mentre assaltava un cap de platja (tot i que això va passar a Saipan, no a Iwo Jima). La resta de la història, però, és falsa.

En el moment en què Keeshan va entrar a l'entrenament bàsic, Marvin ja havia estat ferida i va enviar als Estats Units amb un Purple Heart. No s’haurien pogut trobar amb els altres en combat. I cap dels dos va rebre la creu de la Marina.

Als 20 anys, Lee Marvin era un privat de la 4a divisió marines dels Estats Units, part de la força d’aterratge aliada que va envair l’illa pacífica japonesa de Saipan el 15 de juliol de 1944. Va ser ferit tres dies després el 18 de juliol, Va passar els propers 13 mesos als hospitals de la Marina recuperant-se d’un nervi ciàtic tallat, i va ser donat d’alta el 1945.

Bob Keeshan es va inscriure a la Reserva del Cos de Marina poc abans del 18è aniversari del 1945. Com que la guerra va acabar, però va acabar la formació bàsica, és poc probable que Keeshan hagi vist combat abans de completar el servei un any després. No hi ha proves que mai aconseguissin el rang de sergent.

Els més vells per recordar les aparicions puntuals de Lee Marvin als programes de programació de televisió trobaran la forma i l’esperit de la narració en el correu electrònic que recorda a l’home mateix. Sembla poc probable, però, que Marvin hagués trompat aquestes mentides descarades sobre el registre d'un servei d'un altre home a la televisió nacional. No hi ha cintes ni transcripcions per suggerir que ho hagi fet mai.

Fonts

• Hickman, Kennedy. "Una lluita sagnant: la batalla de Saipan a la Segona Guerra Mundial". ThoughtCo, ThoughtCo, www.thoughtco.com/world-war-ii-battle-of-saipan-2361471.
• "The Museum of Broadcast Communications - Enciclopèdia de la Televisió - Keeshan, Bob". El Museu de les Comunicacions de Difusió, www.museum.tv/eotv/keeshanbob.htm.