La reina Isabel va visitar el 1r Batalló de les muntanyes Argyll i Sutherland a la caserna Howe de Canterbury, Kent, el novembre del 2004 per presentar medalles a la unitat per a la seva recent gira de servei a l'Iraq.

Com que la reina va plantejar-se una foto amb els soldats, un dels homes sembla que tenia un mal funcionament del vestuari. Una imatge viral que circula des del novembre del 2004 mostra a la reina Isabel d'Anglaterra asseguda entre una banda de soldats escocesos que portaven kilt, un dels quals sembla que revela una mica massa de la seva virilitat. És probable que sigui fals.

Anàlisi de la foto de la reina i els soldats escocesos

Atès que existeixen dues versions diferents d'aquesta foto, una més reveladora que l'altra, és una aposta força segura que la imatge ha estat manipulada. El que no podem determinar amb cert grau de certesa és quina de les dues pot ser l’original.

La versió menys reveladora de la fotografia va aparèixer per primera vegada al London Daily Mail el 10 de novembre de 2004, sota el títol "Queen is Exposed to Colonel's Highland Game". No hi havia parts privades visibles. La història identificava a l'oficial que estava al costat de la reina com a coronel Simon West del 1r Batalló de les Muntanyes Argyll i Sutherland.

El coronel Simon West no semblava prendre's l'ocasió massa seriosament ahir.

A la gorra, a la jaqueta i a les espàtules, a les mans al genoll i als turmells creuats, es va asseure amb orgull a la primera fila del 1r Batalló dels Highlanders Argyll i Sutherland, al costat de la Reina.

Però, a diferència dels seus camarades, no havia pres el temps per ajustar la seva esporàdia i matar per la decència. Així que el kilt es va disparar a tot el món. I, a jutjar per la somriure de la cara, el coronel sabia exactament què feia.

Els espectadors van dir que la reina no es va adonar del que estava passant al seu costat. Però no apareix exactament còmoda a la fotografia.

Un article de l’edició del dia següent de The Mirror va dir que la “solapa” no era intencionada i que el coronel West afirmava estar “avergonyit més enllà de la comprensió”. Un portaveu de l'exèrcit va confirmar que West no duia roba interior quan es va fer la fotografia.

Una versió més explícita de la imatge va començar a circular per correu electrònic més tard aquell mateix mes; el cronometratge suggeriria que aquesta darrera versió era la manipulada, però sembla que no hi hagi cap prova concloent en cap cas.