A partir de les eleccions presidencials dels Estats Units del 2000, els humoristes de tot arreu, i no només els afortunats per acollir xerrades tardes de nit o escriure columnes de diaris sindicats, van començar a divertir-se en el procés: van suggerir amb humor que els Estats Units havien de revocar la seva independència, i es torna a assignar a la sobirania del Gran Britànic.

Quandari presidencial

Potser recordeu que les eleccions van acabar, fonamentalment, amb un empat virtual entre els candidats, el republicà George W.Bush i el demòcrata Al Gore. Aparentment, les setmanes de recompte de paperetes de Florida, l’estat molt disputat, no podrien produir cap resultat. Finalment, el Tribunal Suprem va pesar i va dir que s'hauria d'aturar la recaptació, atorgant així la presidència a Bush, que aleshores era lleugerament avançat.

Les eleccions disputades van produir una inundació dels correus electrònics que van començar a circular cap al novembre del 2000. Un dels més divertits va ser un "Avís de revocació de la independència", una proclama sarcàstica que referma la sobirania de Gran Bretanya sobre els Estats Units a causa de l'evident incapacitat de governar-se. Entre les "noves regles", va dir que els nord-americans haurien de seguir:

• De vegades, Hollywood haurà de repartir actors anglesos com a bons nois.
• Haureu de declarar la guerra al Quebec i a França si us dolen.
• El 4 de juliol ja no és festiu: el 8 de novembre, data de les eleccions presidencials del 2000, seria una nova festa nacional, però només a Anglaterra. Es diria "Dia indecís".

"Revocació" té potes

Com és típic de l’humor popular, hi havia nombroses versions del text en circulació que comprenien l’obra de més d’un autor anònim. Però, des d'aquesta elecció, la "revocació" ha aparegut a Internet de diverses formes al llarg dels anys.

Per exemple, una publicació a Internet des del 2011, deia que "en forma d’ira", la seva majestat la reina Isabel II va emetre la següent carta als ciutadans dels Estats Units d’Amèrica:

"A la vista del vostre fracàs de gestionar-vos econòmicament i de la vostra incapacitat de governar-vos eficaçment de manera responsable, informem immediatament de la revocació de la vostra independència, efectiva de manera immediata. (Heu de buscar" revocació "al Oxford English Dictionary.)

La seva soberana Majestat la reina Isabel II reprendrà els deures monàrquics sobre tots els estats, les mancomunitats i els territoris (excepte Kansas, que a ella no li agrada) ".

Un missatge anterior, atribuït a l’humorista i actor britànic John Cleese, oferia una proclamació similar, que deia en part:

"Als ciutadans dels Estats Units d'Amèrica: A la vista de la vostra fallida d'elecció d'un president dels Estats Units competent i, per tant, de governar-se, avisem de la revocació de la vostra independència, vigent avui.

La seva soberana Majestat la reina Isabel II reprendrà els deures monàrquics sobre tots els estats, les mancomunitats i altres territoris. … El vostre nou primer ministre (serà) L'honorable Tony Blair, diputat parlamentari, per al 97, 85% de vosaltres que fins ara no sabeu que hi ha un món fora de les vostres fronteres. "

Hi ha poc a analitzar sobre les publicacions anteriors. Però, amb les divisions profundes actuals als Estats Units, podeu estar segur que veureu més revocacions virals a les xarxes socials i circulant a Internet, almenys durant els propers anys.