Aquest himne tradicional de l'Any Nou es basa en un poema escocès de Robert Burns del segle XVIII.
Enllaços "Auld Lang Syne"
Acords de guitarra: Acords d' Auld Lang Syne
Butlletí gratuït 25 dies de Nadal
Una història de 'Auld Lang Syne'
La cançó no estava pensada originalment per a ser usada la nit de Cap d'Any - no va ser fins que Guy Lombardo va incloure la cançó al seu popular programa de ràdio NYE a Nova York quan es va associar amb les vacances. Des d'aquest moment, es va convertir ràpidament en la cançó interpretada al cop de mitjanit cada 31 de desembre. Els aficionats dels Beach Boys coneixeran la seva magnífica gravació de 1964 a l’Àlbum de Nadal de The Beach Boys.
La melodia que actualment solia cantar "Auld Lang Syne" no és en realitat la mateixa melodia per a la qual va escriure la lletra. Segons Burns, "Auld Lang Syne" era "… una cançó antiga, de l'època antiga, i que no ha estat mai impresa, ni tan sols en manuscrit fins que la vaig treure d'un vell." De fet, la cançó té alguna semblança amb l'anterior "Old Long Syne" de James Watson, que es creu que deriva d'aquesta mateixa "cançó antiga".
Gravacions populars
- Els nois de platja
- Jimi Hendrix (escolta a YouTube)
- Elvis Presley (escolta a YouTube)
- Eddi Reader
- Bobby Darin
- Billy Joel
- Boney M. (escolta a YouTube)
- Guy Lombardo
- Rod Stewart
- Dan Fogelberg
- Mariah Carey
Lletres "Auld Lang Syne"
Si s’hauria d’oblidar un conegut,
I mai no se m’ha portat al cap?
Si s’hauria d’oblidar un conegut,
I els dies de l'auld lang syne?
I els dies de l'auld lang syne, estimada,
I dies de l'auld lang syne.
Si s’hauria d’oblidar un conegut,
I els dies de l'auld lang syne?
Estem posant el peu abraçat
I m'ho passaria bé.
Hem vagat a un mon fatigat,
Sin 'auld lang syne.
Sin 'auld lang syne, estimat meu,
Sense 'auld lang syne,
Hem vagat a un mon fatigat,
Sin 'auld ang syne.
Estem construint l'esport que estic cremant,
Des del sol del matí fins a sopar,
Però els mars entre nosaltres trençaven una trena
Sin 'auld lang syne.
Sin 'auld lang syne, estimat meu,
Sin 'auld lang syne.
Però els mars entre nosaltres trençaven una trena
Sin 'auld lang syne.
I hi ha una mà, el meu amic de confiança,
I gie és la mà del vostre;
Encara agafarem una tassa de bondat,
Per auld lang syne.
Per auld lang syne, estimada,
Per a syl lang lang,
Encara agafarem una tassa de bondat,
Per auld lang syne.
