Grand-mère és el terme francès formal de l'àvia. Es pot escriure amb guionet o sense. Grand-maman és lleugerament menys formal i hi ha diversos termes informals, com ara gra-mer, m émère, mémé i mamé. Mamie també és usat per famílies franceses modernes.
De vegades, m émère s'utilitza com a pejoratiu per indicar que una persona té una moda antiga o lenta, tant com els nord-americans poden dir que algú "condueix com una àvia".
El terme francès per a la besàvia és arrière-grand-mère, encara que, per descomptat, les àvies també podran rebre diversos sobrenoms.
Els parlants no francesos de vegades adopten termes francesos com a noms d'avis, només perquè pensen que són interessants. En aquests casos, probablement és recomanable prescindir de les marques d’accent, que solen confondre els que no són francòfons.
Apreneu les paraules en francès per a avi, aneu a la llista de noms ètnics de les àvies o a una llista completa de noms de l'àvia. També podeu aprendre a pronunciar noms de família francesos.
Dia de les àvies a França
El primer diumenge de març es designa com a Dia de les àvies, o Fête des Grand-Mères. Aquesta celebració té orígens comercials. Originalment va ser patrocinat per una marca de cafè, Grand'Mère Café, que continua promocionant activament les vacances. La celebració s’ha estès a les escoles, on els escolars poden fer targetes o regals per a les seves àvies. Les floristeries també denuncien un augment de les vendes de plantes interiors aquell dia. Les orquídies són especialment populars.
El dia de les àvies, els restaurants poden oferir menús especials, les botigues poden oferir descomptes i g rand-mères podran pujar l’autobús de forma gratuïta.
No hi ha vacances equivalents per als avis.
Àvies i menjar francès
El menjar és especialment important en la cultura francesa i moltes famílies contemporànies s’esforcen per preservar les receptes de les seves àvies.
La cuina era un lloc natural per a les dones franceses. Els francesos poden tenir una tendència liberal en alguns temes, però no van impulsar la igualtat de gènere. Les dones no van obtenir el dret de vot fins al 1944. Fins als anys 60 les dones casades no podien treballar fora de casa ni obrir un compte bancari sense el permís del marit. Avui dia, les dones solen treballar amb feines amb menys remuneració i encara no estan representades en el govern i en els nivells més alts de negocis.
Amb tantes dones a la plantilla, les cuines franceses poden contenir alguns aliments convenients. Tot i així, els francesos es permeten gaudir del menjar, ja sigui menjant a casa, a casa d'una altra persona o a un restaurant. El fet de deixar de tastar un plat està arrufat amb la pell, ja que demana que es prepari un article de manera determinada. A França, el cuiner decideix com es prepara un plat i els comensals fan el possible per gaudir-ne.
Les famílies franceses gaudeixen de vegades creant clàssics francesos com els següents:
- Coquilles Saint-Jacques, un aperitiu de vieires i bolets
- Ratatouille, un guisat de verdures salades
- Boeuf Bourguignon, el plat tradicional de borgoña de vedella
- Coq au vin, pollastre guisat en vi
- Gratin Dauphinois, patates cuites en crema
- Patates fregides, patates fregides amb un toc d’oli de tòfona
- Creps, aptes per a molts farcits i tots els àpats
- Souffle de xocolata, un postre lleuger i deliciós
- Crème au caramel, un postre de sedanes i una suau capa de caramel
- Tarta de llimona, crema de llimona en una closca descarnada rematada amb crema Chantilly
Les àvies i la moda franceses
A més de la seva connexió amb la cuina, les dones franceses tenen fama de ser icones de la moda. Tot i que això pot ser veritat principalment a París i altres zones urbanes, es poden observar dones molt ben vestides a tot França.
Les dones franceses no abandonen l’amor per la moda quan es converteixen en àvies. Mantenir-se amb estil és fàcil perquè les dones franceses de totes les edats depenen rarament de vestits de moda i de moda per crear un aspecte fascinant. Coneixen el poder de la simplicitat.
La francesa més gran és probable que utilitzi peces clàssiques, de vegades combinades amb un toc dramàtic. El cardigan és un clàssic francès que s’adapta perfectament a les dones grans, però els jerseis llargs també funcionen bé. Els bonics mocadors i arracades són articles que les dones franceses de més edat fan servir per acabar amb els seus conjunts.
Però els francesos saben que la bellesa va més enllà de l’armari. Segons la revista Vogue, la clau de la dona gran francesa és elegant. és la confiança, l’acceptació de l’envelliment i la curiositat continuada sobre la vida.
