El nom francà -canadenc per a l'àvia és mémé. Mémère és un altre terme francès-canadenc per a una àvia o àvia. En alguns casos, mémère té un to lleugerament despectiu, molt semblant a la "vella". A Quebec, el terme es pot fer servir per referir-se a una persona malhumorada o a una xafardeja. Mamie és una altra paraula que de vegades utilitza una àvia per part dels francesos-canadencs. Même és una paraula diferent que té diversos significats i usos.
Conegui el nom francès-canadenc de l'avi. Vegeu també noms ètnics de les àvies.
Quant als canadencs francesos
El francès canadenc és un terme genèric per als ascendents francesos residents al Canadà. De vegades es diuen canadiens, els francesos per canadencs. A aquells que viuen al Quebec se'ls coneix com a Québécois o Quebecers. Les que tenen arrels a les províncies marítimes són denominades acadies.
El Canadà es va establir pels francesos al costat dels britànics. Quan el govern britànic es va formalitzar al tractat de París de 1763, els francesos van començar un llarg període per lluitar per mantenir la seva identitat cultural. Tenien famílies nombroses i solien casar-se dins de la seva pròpia comunitat. L’església catòlica a la qual pertanyien gairebé els canadencs francesos també va ser un factor unificador. Els catòlics i els francòfons van ser discriminats habitualment i això va fer que els francesos canadencs fossin més decidits a preservar la seva pròpia cultura.
Els anys seixanta i setanta van ser una època de canvis per als canadencs francesos, que van realitzar una campanya de gran èxit per obtenir una veu més gran en el govern i la societat. El Quebec va nomenar el francès com a llengua oficial i els francesos canadencs van adoptar una forma de vida més secular i tradicional.
Registres familiars
Les àvies franceses canadenques i altres matriarques familiars eren genealogistes hàbils, tot i que els seus registres no sempre estaven anotats. Podrien, però, anomenar tots els membres de les seves famílies extenses nombroses i descriure com es relacionaven. L'església catòlica del Canadà era estricta quant a la conservació de registres i els seus registres han facilitat la traça de les d'ascendència franco-canadiana.
Vacances francocanadines
Els francesos-canadencs celebren una interessant festa de vacances. La Setmana Santa i el Nadal són les festes religioses més importants, i encara se celebren majoritàriament de manera tradicional.
Acció de gràcies o Action de grâce se celebra al Canadà el segon dilluns d'octubre. Se celebra modestament, amb un dinar familiar i potser una cercavila o dos.
El dia de Sant Joan Baptiste se celebra el 24 de juny. Aquesta festa, amb arrels religioses i lligams a l’antiga celebració de l’estiu d’estiu, s’ha polititzat i ara se celebra, sobretot al Quebec, com a dia de l’orgull canadenc francès.
El Dia Nacional Acadi se celebra el 15 d’agost, dia de la festa de la Mare de Déu de l’Assumpció, la patrona dels Acadians.
Menjars tradicionals
Els menjars francesos canadencs són generalment abundants i salats, basats en alguns ingredients fàcilment disponibles.
El plat més famós associat a la zona és el pessic, una combinació de patates fregides, quallades de formatge i salsa de color marró calent al vapor. Tourtiere, o pastís de carn, és un altre plat clàssic. El Quebec és el major productor mundial de xarop d’auró i sucre d’auró, utilitzat en el postre tradicional del pastís de sucre d’auró.
