Sr. netejar màgia neta provocar cremades químiques?

Un missatge de correu electrònic viral que circula des del novembre de 2006 descriu les cremades químiques que va patir un nen de 5 anys quan es va fregar la seva pròpia pell amb una esponja Mr. Clean Magic Eraser.

Utilitzant una màquina d'esborrar a la pell

La majoria del text següent es va originar el 2 de novembre del 2006, publicant-se al bloc a Kerflop.com, escrit per una empresària i mare de tres anomenades Jessica. La publicació original ha estat suprimida, però ha estat reposada desenes de vegades en diversos llocs web. A partir d’una experiència llastimosa que va involucrar al seu propi fill de cinc anys, va intentar advertir a altres pares del perill potencial que suposava els nens per l’ús no supervisat d’Scotch-Brite Easy Erasing Pads i Mr. Clean Magic Erasers. No hi ha cap raó per dubtar de la sinceritat del seu esforç.

Hi ha dos punts en qüestió, però. Hi ha a veure amb addicions no autoritzades al text, incloent-hi un paràgraf inicial que es refereix a un fill diferent en conjunt i una foto adjunta que no apareix mai a l’article original. L’altra és la qüestió de si les ferides que va sofrir el fill de Jessica van ser o no cremades químiques.

Un altre nen va patir lesions semblants?

Com la mateixa Jessica va assenyalar en una publicació en un bloc de seguiment, és de la naturalesa de correus electrònics reenviats que "altres informacions s'afegeixen, es canvien o s'utilitzen malament" per altres parts. En aquest cas, es va afegir un prefaci -signat per algú anomenat Karlee- lamentant les lesions que va patir el seu fill Kolby mentre jugava amb una esponja Magic Eraser. Els lectors no tenen forma de saber qui són aquestes persones, i molt menys si un nen anomenat Kolby va patir en realitat lesions similars a les del fill de Jessica (que es diu Jacob).

Així mateix, els lectors no tenen informació sobre l’origen de la foto que mostri un nen amb cremades o abrasions als braços. Segons Jessica, la imatge no és del seu fill (que va tenir ferides facials) ni té ni idea d’on venia.

Tenint en compte aquestes dubtoses incorporacions, sense oblidar que la publicació original té copyright, Jessica va demanar que els destinataris del missatge simplement l’eliminessin i que apuntessin les parts interessades al seu lloc web, en lloc de enviar-ne el correu electrònic espuriós.

Cremades o abrasions químiques?

Com la mateixa Jessica va admetre en publicacions posteriors, en cap cas es constata que les ferides del seu fill eren cremades químiques. Les especificacions de seguretat del producte per a pastilles d’esborrar fàcils Scotch-Brite i Mr. Clean Magic Erasers (MSDS) no inclouen sabons, dissolvents o altres ingredients químics de cap tipus. El factor de pH de Magic Erasers (i presumiblement Scotch-Brite Pads) cau entre 8 i 10. Això és prou alcalí, segons un centre de control del verí consultat per Jessica, per provocar una "cremada química base". Però cal remarcar que fins i tot un pH de 10 a 12 és relativament suau a escala d’alcalinitat. El bicarbonat de soda té, per exemple, un pH de 9. La llet de magnesi té un pH de 10, i l’aigua sabonosa té un pH de 12.

Concebiblement, un pegat de pell, especialment la pell sensible d’un nen, podria fer-se més susceptible a la irritació per un alcalí feble si s’abraça lleugerament per, per exemple, la superfície d’escuma de melamina d’un Easy Erasing Pad. Amb un fregament prou vigorós, això pot ser possible. D'altra banda, potser el material en si és capaç de causar ferides com les que es mostren a la fotografia. També és possible que hi hagués participat una reacció al·lèrgica.

S'han actualitzat les advertències del producte

En qualsevol cas, no podem assumir la precisió del títol del missatge de correu electrònic, "Burns químics als nens", ni cap declaració del cos del text que impliqui el mateix. Això és degut a que no s’ha establert que els productes químics tinguessin cap paper en cap cas.

Els nens es poden perjudicar fent un mal ús d’aquests productes? La resposta és clarament sí. Malgrat les desventures de la seva publicació al bloc, tenim a Jessica d’agrair la decisió dels fabricants d’esmenar les seves etiquetes de productes i incloure advertiments contra els fregaments a la pell i permetre l’ús no vigilat per part dels nens.

Exemple de correu electrònic sobre Mr. Clean Magic Eraser Burns

Aquí teniu el text d’un correu electrònic que va circular en línia el 2007 i el 2008:

Assumpte: Magic Erasers: llegiu si teniu contacte amb nens.

D'acord, ho envio a tothom perquè no cometin el mateix error que vaig cometre. Estic tan avergonyit que això va passar, però vull que tots sigueu conscients del que pot passar. Això va ser causat per una esponja màgica d'esborrar. He deixat als dos nens esborrar les seves marques de cranis de les parets i mai no vaig pensar que les esponges tindrien aquest tipus de substàncies químiques que podrien causar aquest tipus de cremades o fins i tot ferir-les. Aprèn amb el meu error. Ni tan sols us podeu imaginar el mal que sento que això va passar a Kolby. Passa això a qualsevol que tingui fills o néts.

Karlee

Kolby 24 hores després de ser cremada per una esponja màgica Eraser. Ahir va ser molt pitjor.

La meva germana va trobar aquest article sobre un altre nen que va ser cremat pel mateix tipus d’esponja.

Cremades químiques als nens

Si ets pare o avis, aquesta publicació té com a finalitat salvar els teus éssers estimats de l’horror que van passar els nostres amics. Aquí teniu el correu electrònic que vam rebre:

Una de les tasques preferides dels meus cinc anys a l’entorn de la casa és la neteja de marques d’escorcoll a les parets, portes i taulers base amb un coixinet Easy Eraser o amb l’oferta real, un Mr. Clean Magic Eraser. Vaig comprar un paquet de Magic Erasers fa anys quan van sortir. Recordo haver llegit el quadre, preguntar-me quin era el component "màgic" que va limitar amb facilitat el llapis de les parets. No es va incloure cap ingredient i no hi havia cap advertiment, a banda de "no ingerir".

El meu paquet de la Scotchbrite Easy Erasers tampoc tenia cap advertiment i, ja que el meu fill no sabia menjar les esponges i les tenia fora de l’abast del seu germà petit i la seva germana, era una tasca que li vaig deixar fer feliçment.

Si hagués sabut que ambdues marques (i d’altres com elles) contenen una substància química alcalina o “base” perjudicial (oposada a l’àcid a l’escala de pH) que pot cremar la pell, mai no hauria deixat que el meu fillet els manejés. Com es pot veure a la imatge, quan es va fregar la goma d'esborrar Easy Scotchbrite contra la cara i la barbeta, va rebre cremades químiques greus.

Al principi, vaig pensar que estava sent dramàtic. El vaig agafar, el vaig col·locar al taulell i vaig rentar la cara amb aigua i sabó. Ell cridava de dolor. Li vaig posar una mica de loció a la cara, més agonia. Feia un temps que havia fet servir un Magic Eraser per treure el marcador màgic dels meus artells i no podia entendre per què estava de sobte. Aleshores, gairebé de seguida, les grans marques vermelles i brillants i esmicolades van començar a estendre-se per les galtes i la barbeta.

Vaig cercar ràpidament a Google la "crema d'esborrar màgica" i vaig obtenir diversos resultats. Estava impactat. Aquestes esponges d’espuma blanca d’aspecte completament innocent et poden cremar?

Vaig trucar al nostre pediatre i vaig rebre correu de veu. Vaig penjar i vaig trucar a l’hospital i vaig parlar amb una infermera d’urgències. Ella em va dir que truqués a Poison Control. La dona de Poison Control va dir que estava sorpresa que ningú no havia demandat encara aquestes empreses i em va fer passar pel procés de neutralització de l’alcalí per aturar la cara del meu fill de cremar contínuament cada segon.

Ja havia intentat, durant la meva trucada telefònica, posar-li alguna crema d’antibiòtic adormidor a les galtes i, després, algun gel d’Aloe Vera, tots dos van provocar crits de dolor. La tecnologia de control de verí em va fer omplir una banyera amb aigua tèbia, posar-la al meu fill, tapar-la amb una tovallola per mantenir-la calenta i, després, utilitzar un mantel suau per esbandir la cara i la barbeta amb aigua freda durant 20 minuts continus.

El meu fill es va calmar immediatament. Em va dir què bé se sentia. Li vaig donar una dosi de Tylenol i passats els vint minuts, es va vestir amb el vestit de Halloween del seu doctor d’urgències i es va anar a l’hospital.

Havien d’assegurar-se que la cremada química havia deixat de cremar-se, i li van examinar la cara per determinar si s’hauria de desfer la cremada (pel meu record difús de la feina de l’hospital, això significa treure el teixit solt d’un lloc de cremada). El meu fill estava bastant content a l'hospital, eren molt simpàtics i el van trucar "doctor" i li van deixar examinar algun dels seus equips. L’aigua havia aturat amb èxit la crema i ajudava a calmar molt el dolor. Estic segur que Tylenol també estava ajudant.

Ens van enviar a casa amb més gel d’àloe vera, crema d’antibiòtics Polysporin i algunes altres cremes adormides. Quan vam arribar a casa, el meu fill va tornar a plorar. Vaig intentar aplicar algunes de les cremes, però va plorar de dolor. L’aigua semblava ser el que millor funcionava.

Després d'una nit aproximada, vaig fer la foto anterior al matí. Estava inflat i no es movia gaire els llavis per evitar que es mogués la pell per les galtes tendres. Jo lluitava contra les llàgrimes i vaig dir: "oh, vullgués que us la pogués treure. Voldria que em tragués de la cara i la posés a la meva". Va quedar tan xocat, va començar a estripar-se una mica i va dir: "Mare, no. No ho vols a la cara, et fa mal tant. Et faries mal. Ahir a la nit va ser terrible, no vaig poder dormir i tampoc podríeu dormir. " Només em va trencar el cor en cinc bilions de trossos: per molt que estigui fent mal, no voldria que em fessin mal al seu lloc.

Avui ho fa molt millor. Les cremades han començat a escorcollar-se, i al lloc de la pell vermella, crua, enfadada, tenim una capa de curació més vermella i rugosa. Puc tocar la seva pell ara sense picar, i aquest matí ha tornat a la preescola, amb Polysporin fregat per tota la cara. Va anunciar a la classe: "Vaig portar la cara per Show and Tell!"

El divendres anava bé. Kudos a aquest diligent progenitor per informar-nos a tots.