Un poema suposadament escrit per Maya Angelou critica els afroamericans per comprar roba fabricada per empreses "racistes". Aquest engany circula en línia des del març del 1999.
El poema de Maya Angelou es va esborrar
Un avís publicat al lloc web de Maya Angelou el 2004 es diu així:
En una entrevista a Detroit Free Press, un representant de l'agència de locutors de Maya Angelou va dir: "No és el seu treball. És conscient d'això i està molt decebut". De fet, és difícil creure que algú pugui confondre els horribles exemples a continuació per a l'obra de Maya Angelou.
A més, el contingut del text és fals i calumniat. Les acusacions sense fundar-se pel fet que els dissenyadors de roba Tommy Hilfiger i Liz Claiborne són culpables de fer declaracions racistes a la televisió han circulat durant molts anys, malgrat els repetits embargaments.
La Companyia Timberland, fundada per Nathan Swartz el 1973, encara és de propietat familiar, el fill i el nét de Swartz controlen el 98% de les accions de la companyia. La família Swartz, membres de la qual han parlat públicament de ser jueus observants, no té cap associació amb l'antisemita Ku Klux Klan.
Exemple de correus electrònics amb roba ”de Maya Angelou
|
Correu electrònic aportat per D. McNeal el 22 de juny de 2004:
ROBA de Maya Angelou
Estàs enamorat de Tommy,
Com que el seu cognom és Hilfiger,
Però a porta tancada, Tommy,
T'estan dient un negre.
Però podríeu importar menys,
Com que se t’ha ensenyat a vestir per impressionar,
Si us pregunto per la vostra història real,
Hauríeu de fixar-vos en la part posterior dels pantalons texans i, endevina.
Vostè arriba al club amb Versace,
Roba feta per un home homosexual,
Així doncs, fins i tot quan dius que és recte,
És molt difícil d’explicar.
I per al calçat, utilitzeu Timberlands,
Fins i tot sota el sol,
Aquest mateix arbre és el símbol per a ells,
Podria haver estat el mateix que us van penjar els vostres avantpassats.
No puc oblidar Nàutica,
Quan va tenir l'últim record dels vaixells,
Arribant a Amèrica del Nord amb grillons,
Ser colpejat per l’esquena amb fuets.
I a les meves boniques reines negres,
L'úter creatiu s'ha convertit en àrid,
Estic confós perquè la teva cara diu Nefertiti,
Però el seu jersei llegeix Donna Karan.
Quan va ser la darrera vegada que vas veure Liz Claiborne,
Conversant amb dones negres,
Però tan aviat com el seu nom estigui imprès en un moneder,
A Macy vas ràpidament, corrent.
Ralph Lauren ni tan sols mira els homes negres,
A no ser que el condueixin per la ciutat,
Però tan aviat aquell mestre d’esclaus apareix a l’esquena d’un cavall,
Vau posar tot el que heu recollit.
El meu poble reivindica el vostre estat en aquest món i en la vostra vida,
FUBU per si no ho sabíeu, (For Us By Us),
Alguns dies, la compra de negre és suficient
Sabeu qui és propietari de la moda de Timberland?
Bé, Timberland és propietat del president del KKK,
Sorprès? No siguis.
llibres negres,
Esperem sempre el millor i prepareu-vos pel pitjor.
És possible que no obtinguis el que pagues,
Però segur que pagueu pel que obteniu.
~ Maya Angelou
Fonts:
- Publicacions web converteixen els escriptors en anònims, Detroit Free Press, 3 de juliol de 2001
- El rumor racista de Tommy Hilfiger torna a estar a la moda, Netlore Archive
