"Terra en reparació" és un terme usat en les Regles del Golf i aplicat a determinades condicions en un camp de golf. Terreny en reparació: els golfistes solen deletrejar-lo o dir-ho com a "GUR": es troben sota l'epígraf d'un estat de terra anormal i és exactament el que el seu nom indica: terreny que està sent reparat pel superintendent del curs o la tripulació de manteniment.

Definició oficial del sòl en procés de reparació a les normes

A continuació s’exposa la definició de “terreny en reparació” tal com està escrit per la USGA i R&A, i tal com apareix a les Normes oficials de golf. (Nota: aquesta és la definició condensada a l'edició del reproductor de les regles; l'edició completa de les regles inclou una definició més llarga.)

Qualsevol part del recorregut que el Comitè defineix es troba en fase de reparació (marcant-la o no).

El terreny en reparació també inclou les següents coses, fins i tot si el Comitè no les defineix com a tals:

* Qualsevol forat realitzat pel Comitè o el personal de manteniment de: a) la configuració del recorregut (com ara un forat on s’ha tret una estaca o el forat d’un doble verd que s’utilitza per a la jugada d’un altre forat), o b) Mantenir el recorregut (com un forat fet per treure la gespa o una soca d’arbre o posar canonades, però sense incloure forats d’airejat).

* Talls d’herba, fulles i qualsevol altre material apilat per a la seva posterior eliminació. Però: a) els materials naturals que s’apilen per a la seva eliminació també són impediments solts, i b) els materials que queden al recorregut que no estan pensats per a ser eliminats no estan sotmesos a reparació, tret que el Comitè els hagi definit com a tal.

* Qualsevol hàbitat animal (com el niu d'un ocell) tan a prop de la bola que el cop o la postura poden danyar-lo, tret que l'hàbitat hagi estat realitzat per animals definits com impediments solts (com cucs o insectes).

El límit del terreny en reparació hauria de definir-se per estaques o línies:

* Estaca: Quan es defineix per estaques, la vora del terreny en reparació es defineix per la línia entre els punts exteriors de les estaques a nivell del sòl, i les estaques es troben dins del sòl en reparació.

* Línies: Quan es defineix per una línia pintada a terra, la vora del sòl en reparació és la vora exterior de la línia, i la línia mateixa es troba en el sòl en reparació.

Resumint GUR

El terreny en reparació hauria de ser designat com a tal pel recorregut, ja sigui punxant, fressant o marcant d’altra manera la zona afectada (com per exemple, amb línies pintades a terra al voltant de la zona).

Es proporciona un alleujament gratuït a qualsevol jugador de golf que tingui la pilota per descansar a la zona o tocar-la, sempre que la zona estigui marcada com a terra en procés de reparació. Les úniques excepcions a això són qualsevol forat excavat per un administrador verd i qualsevol material apilat per a la seva retirada per un administrador verd (inclosos esqueixos i fulles d’herba, que també es poden tractar com a impediments solts). Aquests constitueixen un terreny en reparació, encara que no estiguin marcats com a tals.

Tot el sòl dins d’una zona marcada com a terra en reparació es defineix, per si mateix, com a terra en reparació, com és qualsevol objecte natural en creixement o adherit dins d’aquesta zona, com ara un arbre o un matoll.

El sòl en fase de reparació es recull al llibre de regles de la Regla 16, que es centra en les condicions anormals del sòl. Comproveu aquesta regla per obtenir més detalls sobre el terreny en reparació i els procediments adequats.