Circulant en línia: una cita viral en què presumptament Teddy Roosevelt diu que tot immigrant ha d’esdevenir “un nord-americà, i no un altre estat americà”, abandonant la seva llengua materna per a l’anglès i la resta de banderes per a la bandera americana.

• Descripció: Cita viral
• Circulant des de: octubre de 2005
• Estat: Autèntic, datat erròniament

Exemple

Correu electrònic aportat per Alan H., el 29 d'octubre de 2005:

Theodore Roosevelt sobre immigrants i ser americà

Som "APRENENTS LENTS" o què?

Theodore Roosevelt sobre immigrants i ser americà

"En primer lloc, hauríem d'insistir que si l'immigrant que ve aquí de bona fe es converteix en un nord-americà i s'assimila a nosaltres mateixos, serà tractat amb la igualtat exacta amb tots els altres, ja que és una indignació discriminar cap d'aquest home. a causa del credo, el lloc de naixement o l'origen, però això depèn de que l'home es converteixi en un fet realment americà, i res més que un americà … Aquí no hi pot haver cap fidelitat dividida. Qualsevol home que digui que és americà, però Una altra cosa també, no és un nord-americà, tenim lloc per a una sola bandera, la bandera americana, i això exclou la bandera vermella, que simbolitza totes les guerres contra la llibertat i la civilització, de la mateixa manera que exclou qualsevol bandera estrangera de una nació a la qual som hostils … Hi tenim lloc per a una sola llengua, i aquesta és la llengua anglesa … i només tenim lloc per a una única lleialtat i això és una lleialtat per al poble americà ".

-Theodore Roosevelt, 1907

Anàlisi

Theodore Roosevelt va escriure aquestes paraules, però no el 1907 mentre era president dels Estats Units (el seu mandat va transcórrer entre 1901 i 1909). Els passatges es van treure d'una carta que Roosevelt va escriure al president de la American Defense Society el 3 de gener de 1919, només tres dies abans de la mort de Roosevelt.

La "americanització" va ser un tema preferit de Roosevelt durant els seus darrers anys. Va lluitar reiteradament contra els "nord-americans guionitzats" i la perspectiva d'una nació "portada a les ruïnes" per un "embull de nacionalitats aixafades".

Roosevelt va defensar l’aprenentatge obligatori de l’anglès per part de tots els ciutadans naturalitzats. "Tot immigrant que vingui aquí hauria de ser requerit en un termini de cinc anys per aprendre anglès o sortir del país", va dir en una declaració a la Kansas City Star el 1918. "L'anglès hauria de ser l'únic idioma que s'ensenya o s'utilitza a les escoles públiques."

També va insistir -en més d'una ocasió- que Amèrica no té lloc per al que va anomenar "cinquanta-cinquanta lleialtat". En un discurs de 1917, va dir: "És el nostre orgull que admetem l'immigrant a la plena comunitat i la igualtat amb els nadius. A canvi, exigim que comparteixi la nostra fidelitat indivisa a la bandera que flueix sobre tot. nosaltres."

En el seu article de 1894 "Veritable americanisme", Roosevelt va escriure:

"L'immigrant no pot quedar-se el que era ni seguir sent membre de la societat del vell món. Si intenta conservar la seva llengua antiga, en poques generacions es converteix en un argot barbar; si intenta conservar els seus antics costums. i les formes de vida, en poques generacions es converteix en un rebombori ".

Fonts i lectures posteriors

• Theodore Roosevelt sobre l’americanisme, Theodore Roosevelt Cyclopedia (segona edició revisada), Hart and Ferleger, ed., Theodore Roosevelt Association: 1989
• Theodore Roosevelt sobre Immigrants, Theodore Roosevelt Cyclopedia (segona edició revisada), Hart and Ferleger, ed., Theodore Roosevelt Association: 1989
• Theodore Roosevelt, Passatge citat a la biografia per Edmund Lester Pearson
• "To Possess the National Consciousness of a American", Passatge citat pel Dr. John Fonte, Fellow Senior de l'Hudson Institute, 2000
• Cronologia de la vida de Theodore Roosevelt, Associació Theodore Roosevelt