Nota: si els acords i les lletres de sota apareixen mal formatats, descarregueu aquest PDF de "O Petita ciutat de Betlem", que està formatat adequadament per imprimir i sense publicitat.

Acords Usats: D | Em | A7 | B7 | A | F # | Bm | G

O Petita ciutat de Betlem

D Em

O petita ciutat de Betlem,

D A7 D

Quant encara et veiem mentir;

D B7 Em

Per sobre del vostre somni profund i oníric

PARE

Les estrelles silencioses passen.

D Em F #

Però als carrers foscos brillen

Bm G F #

La llum eterna;

D Em

Les esperances i les pors de tots els anys

PARE

Aquesta nit s'han trobat a tu.

Perquè Crist neix de Maria;

I es van reunir per sobre,

Mentre dormen els mortals, els àngels es mantenen

El seu rellotge d’amor meravellat.

O matí protagonistes junts

Proclama el sant naixement;

I els elogis canten a Déu Rei,

I la pau als homes a la terra.

Que silenciós, que silenciosament

El regal meravellós és donat.

De manera que Déu imparteix als cors humans

Les benediccions del seu pesat.

Cap oïda sent la seva arribada,

Però en aquest món del pecat,

Allà on les ànimes humils el rebran encara,

El benvolgut Crist entra.

Sant sant fill de Betlem,

Descendeix-nos, preguem;

Llança el nostre pecat i entra,

Nascut avui en nosaltres.

Sentim els àngels de Nadal

Les grans notícies alegres ho expliquen;

Veniu a nosaltres, sigueu amb nosaltres,

El nostre Senyor, Emmanuel.

O Little Town of Betlem: Lletres

Acords de cançons de Nadal i arxiu de lletres

Consells de rendiment

Aquesta cançó s'ha de tocar agradable i lenta, amb quatre trams per bar. Cada línia superior representa dues barres de música, de manera que podreu sumar un total de vuit vegades per línia anterior. Totes les pulsacions haurien de tocar-se. Els acords poden ser complicats per als guitarristes novells, ja que hi ha diversos cordats inclosos. La bona notícia és que el ritme de la cançó és tan lent, tindreu molt de temps per canviar els acords.

Gravacions populars

• Jewel (escolta a YouTube): del seu àlbum de 1999 Joy: A Holiday Collection
• Bob Dylan (escolta a YouTube): de l'àlbum del Nadal Christmas in the 2009
• Tuck Andress (escolta a YouTube): de l’àlbum de 1991 Himnes, nadales i cançons sobre la neu
• Bruce Cockburn (escolta a YouTube): del seu àlbum de Nadal de 1993

Una història de la petita ciutat de Betlem

El poema subjacent a la nadala va ser escrit per un sacerdot episcopal de Philadelphia, basat a Filadèlfia, basat en la seva experiència visitant Betlem a l'any 1865. L'organista de l'església de Brooks, Lewis Redner, va afegir la música.