El director Stephen Frears (Dirty Pretty Things) i l'escriptor Peter Morgan examinen els fets darrere dels escenaris després de la tràgica mort de la princesa Diana a The Queen, protagonitzada per Dame Helen Mirren, James Cromwell i Michael Sheen.

La reina ofereix una visió única i il·luminadora de les vides privades de la Família Reial, ja que explora el desig de la reina Isabel II de romandre reclutada amb la seva família després de la mort de Diana. A mesura que el dolor de la ciutat s'enfilava durant l'hora, la Família Reial es mantingué fora dels ulls del públic. La pel·lícula revela la lluita entre el primer ministre, conscient de la imatge, Tony Blair (Sheen) i la seva Majestat Reial, la reina Isabel II sobre com gestionar un esdeveniment que, pel desig de la Família Reial de mantenir-se amb la tradició, va amenaçar amb fer caure la Monarquia.

Transformació

Mirren és una bella dona que no s’assembla gens a la reina Isabel. Però a l’hora de veure la pel·lícula completada, la semblança física fins i tot va llançar a Mirren un bucle. Mirren va dir: "He de dir més encara quan la vaig veure a la pantalla. És quan realment es va unir. Només de mirar-me al mirall, no vaig poder veure la físicitat del moviment.

"Hi ha un tret (on sóc a la porta) que em fa desaparèixer completament. Sorteixo i miro les flors. Estic bastant familiaritzat amb aquesta peça de pel·lícula perquè la vaig mirar molt per veure què feia la reina "Difícilment es pot dir la diferència. Aquest és el moment més sorprenent. Malauradament, vaig utilitzar molt poc maquillatge. No vaig passar hores a la cadira de maquillatge amb tot tipus de coses màgiques a la cara. Vaig fer molt poc maquillatge. Tenia més a veure amb el conjunt de la cara realment. El conjunt del cap, el conjunt de la boca ".

Mirren es va fixar especialment en aconseguir que alguns aspectes de la reina Isabel II estiguessin bé. "La veu era tremendament important. La veu i la físicitat, aquests dos elements pel que fa a l'aparença exterior de la reina. Vaig estudiar una gran quantitat de pel·lícules només per mirar-la: la manera com camina, la manera com el cap, què fa amb les mans, exactament on hi ha la bossa, quan porta les ulleres i quan no porta les ulleres, cosa força interessant, quan hi ha tensió i quan es relaxa. Evidentment, la físicitat era molt important ".

Preparació i Recerca

Mirren es va alegrar d'haver tingut l'oportunitat de prendre un te amb la reina i va acreditar aquell esdeveniment aportant una visió important del veritable personatge de la reina Isabel II. "Molt així. Absolutament, perquè hi ha una brillantor i una relaxació sobre ella que realment no veus en els seus moments formals, i els seus moments formals és el que veiem principalment. El 99, 9% de les vegades ho veiem formals moments i ens són molt familiars.

"Això és per a tots nosaltres la reina. Però hi ha una altra reina / dona / Elizabeth Windsor que és molt fàcil i acollidora i escumosa i amb el somriure més encantador, i alerta i no és una mena de gravites reservades i fresques que ella. normalment es comunica. Per tant, he intentat portar-ho molt, perquè la tragèdia va passar tan ràpidament a la pel·lícula, només tenia un espai minúscul al principi de la pel·lícula i després un espai reduït al final de la pel·lícula. porteu aquesta personalitat ".

Pensaments sobre la monarquia

Quan se li va preguntar com va afectar la seva percepció de la monarquia a la pel·lícula, Mirren va dir: "Va canviar els meus sentiments, però no profundament. Estic tan ambivalent; voldria veure jo mateix una monarquia molt més oberta. pensar que eren completament inútils i hauríem de desfer-nos d'ells, no necessàriament ja em sento així, segueixo sent ambivalent, segueixo maltractant el sistema de classes britànic i, de moltes maneres, de totes formes, la família real són l’àpex del sistema de classe britànic, i és un sistema que absolutament odio.

"Però, la realitat és, els darrers 40 anys de vida a Gran Bretanya han erosionat enormement el sistema de classe britànic. No ho era abans de la segona guerra mundial, o fins i tot deu anys després de la segona guerra mundial, les coses realment, realment canviat. I sempre en canvi, hi ha elements bons en el canvi, i hi ha elements dolents en el canvi. Sempre és una dicotomia, no?"

La reina i el príncep Felip

"Vaig fer moltes investigacions sobre això", va explicar Dame Helen Mirren, "i aquesta relació és fascinant. Elizabeth tenia uns 16 anys quan es va enamorar de Philip, i era una jove de 16 anys. Va dir, " aquest és el tipus que jo voler.' Tothom al palau i a la seva família rebutjaven fortament aquell partit, no volien que es casés amb ell, era com Diana quan era jove, era una mica genial i de moda, maluc i salvatge i conduiria cap amunt. al palau en un cotxe esportiu obert. Era un príncep desposseït. No tenia diners en absolut. Però ella es va enganxar a les pistoles i va dir: "És el tipus que vull".

"Fins i tot la van emportar en una llarga gira mundial per animar-la a que l'oblidés i ella no l'oblidaria. I, quan va tornar, va dir:" Aquest és el tipus amb qui vull casar-se. Així que ella es va casar amb ell i ell era molt, Sospito que és un tipus mascle, força testosterona, fort i opinat i tot això, i després es va convertir en reina, i després va haver de quedar en segon lloc.

"La volia, cosa que és interessant, i Mountbatten, el seu oncle, estava animant a la reina a canviar el seu nom pel seu nom, i si ho fes, ell s'havia convertit en rei i es convertiria en la seva consort, però ella Va dir: "Sóc la reina i no seràs el rei. Tu seràs la meva consort." I crec que això els va dificultar la vida en la primera etapa del seu matrimoni.

"Quan intentaven saber com viure junts era molt difícil, però ho van aconseguir i crec que ara tenen una relació molt sòlida. Crec que ara són bons amics. Crec que donen suport i que confien en cadascun d’altres i gaudeixen de les mateixes aficions. Han trobat una manera de viure junts Ha aconseguit fer front a tres passos per darrere de la reina tota la seva vida.És difícil per a un home.Van trobar una manera de viure junts, cosa que crec és admirable i bastant dolç."

Afegint humor

"Crec que no es pot fer la història sense riure ni somriure que et caigui per la cara, perquè les persones tan greus com les gravites, també hi ha alguna cosa intrínsecament graciós. També viuen en aquest món tan peculiar que nosaltres … ningú de nosaltres, no ho pot comprendre. Em va encantar la delicadesa de l’humor de la peça. Mai no és cap broma, sempre és una rialla que surt naturalment després d’una situació."

Reacció al cinema

Mirren no ha sentit res de la família reial. "No, i no crec que ho farem mai. És perillós per a ells que diguin 'creiem que és meravellós' o que l'odiem perquè no són crítics de cinema. Tenirien molta cura de dir o de fer alguna cosa que podrien fer servir els distribuïdors de la pel·lícula. Estaran completament per sobre."

Pel que fa al campament del primer ministre Tony Blairs, Mirren diu que aquest és un altre tema. "Potser no ho sé. Potser ho sabran Peter Morgan o Stephen. Normalment, aquest tipus d'informació es filtra al cap d'un parell d'anys. Al final, obtindreu la paraula d'una manera o altra. A Anglaterra, s'ha rebut una gran quantitat d'atenció, Aquesta pel·lícula, en termes de premsa impresa, a tot arreu on heu buscat un parell de setmanes no podríeu allunyar-vos-ho, òbviament, el perfil és realment molt alt, ja se sap que segurament no podrien resistir-se a mirar-ho. mínim."

Mort de la princesa Diana

Mirren recorda que es trobava a Amèrica quan la notícia va esclatar que Diana havia estat assassinada en un accident de cotxe a París. Mirren diu que recorda sentir-se alleujada en no estar a la Gran Bretanya en aquell moment. "El que va passar allà va ser inquietant", va dir Mirren. "La reacció del públic va ser estranya per mi."

Mirren no parla d’una reacció excessiva a la mort, sinó de com es va comportar el públic durant aquell temps. "Tot va tractar-se d'ells, va tractar-se d'ells. Semblaven que es tractava d'ella, però no es tractava d'ells, es tractava d'ells. Era estrany, no ho sé; em vaig alegrar de no estar-hi I era un tipus de circ, com el carnaval que venia a la ciutat, i era un carnaval de la mort i una mena de carnaval de pena, però un carnaval, però, menys."

Cultura de celebritats

Mirren va dir: "No està americanitzat; heu llegit que el periodisme tabloid va començar a Gran Bretanya; no va començar a Amèrica. Els nord-americans són conservadors i educats per comparació i intel·ligents. De fet, van començar a Austràlia. Rupert Murdoch el va portar a Gran Bretanya. i, després, difongueu-la a Amèrica. No ho va començar. Sabeu què? És el nom del joc. Què podeu fer? Només heu d'afrontar-ho.

"Crec que el que s'oblida de la Monarquia és que, per exemple, en el període de la Regència, hi havia una quantitat sàtira de molta sàtira política. Vull dir, si veies algun dels dibuixos animats que es posaven als diaris o es posaven a les parets. de l’època de la Regència, seríeu absolutament horroritzats, eren tan venals en atacar i criticar, i molt més enllà de tot allò que fem: hi havia un dibuix que recordo que tenia la reina, no me’n recordo, era una la princesa o la reina, i era com l’equivalent a la princesa Diana, tret que no fos la princesa Diana, sinó aquest tipus de personatges, i aquest dibuix la mostra asseguda a una roca, a la vora del mar. de prop, t’adones que la roca està formada per una enorme pila de penis, dient: “Això és la seva vida sexual.” Impactant, seriosament impactant.

"I així la Monarquia ha entrat i sortit, no necessàriament a favor, sinó dins i fora d'una atmosfera de crítiques obertes o de llibertat de la gent que no es pot criticar. I, s'oblida que han passat per molts centenars de Ja ho sabeu, Charles I va fer que el poble li toqués el cap, de manera que ho saben tot, saben d'on venen, coneixen la seva història millor que nosaltres. I solen veure-la … veieu-ho, crec que es veuen en el context de la història molt fortament, aquestes tempestes vénen i van, es renten a sobre i continuen dempeus. Troben maneres de tractar-ho, oh, va ser una mica esquivat

"Per sobre de tot, el que necessita un monarca és l'amor de la gent. Si tota la Gran Bretanya fa gala de la Monarquia, se n'haurien quedat així. Però la realitat és que no. Les criticem, les torturem, les secretem agafem els telèfons i, a continuació, posem els resultats als diaris. Els saturiitzem; fem pel·lícules sobre ells, però se’ns permet, i en certa manera, totes aquestes coses, en definitiva, només crear un amor, un estrany. una mica d’amor per ells. És com una família. És molt una relació familiar, de debò."